Padres
¿Cuándo se lleva a cabo SAGE?
SAGE se lleva a cabo mientras su hijo(a) está en la escuela. Las clases se dan una o dos veces a la semana, por 90 minutos.
¿Qué edad debe tener mi hijo(a) para participar en SAGE?
Si seleccionamos la clase de su hijo(a) para participar en SAGE, todos los niños en la clase participarán en el plan de estudios. Sólo tomaremos información acerca de su hijo(a) si él/ella tiene 3-4 años de edad y si está de acuerdo en participar en SAGE. Su participación es voluntaria.
¿Qué necesita de mí como padre?
Usted como padre no necesita manejar ni traer materiales. Entendemos que los padres están ocupados. SAGE le pedirá que complete algunos documentos y se comunique con nosotros por teléfono periódicamente. Esperamos que, al pedir sólo ciertas cosas, podamos obtener la mejor información posible para ayudar a su hijo(a) y a otras familias como la suya.
¿Hay algún riesgo para mi hijo(a)?
Los riesgos para su hijo(a) no varían de su día normal en la escuela. Los maestros, estudiantes de ASU y personal realizan una verificación de antecedentes. Ellos están capacitados en seguridad infantil y RCP infantil. Los niños(as) llevan gorros cuando están afuera para protegerlos del sol y se les da agua para mantenerlos a salvo del calor.
¿Cuánto costará esto?
El programa es gratuito. SAGE paga todos los materiales del proyecto. El Instituto Nacional de Salud de las Minorías y Disparidades en la Salud en los Institutos Nacionales de Salud (NIH) financia el proyecto.
¿Qué obtendrá mi hijo(a) por participar en SAGE?
Su hijo(a) sembrará alimentos nutritivos, y probará una variedad de frutas y verduras mientras cuida el jardín. Aprenderá cómo regar, cosechar y lavar los alimentos que cultiva. Los niños se enfocarán en cómo saber que tienen hambre y cómo saber que están llenos, lo cual ayuda a prevenir la obesidad infantil. Los niños también aprenderán sobre las precauciones. Incluyendo solar, acuática y la seguridad cuando anda en bicicleta.
¿Por qué tenemos que firmar el consentimiento?
Es requerido por la Universidad Estatal de Arizona y la Ley Federal de los Estados Unidos. Esta ley establece que debemos informarle de las actividades en las cuales usted y su hijo tomarán parte, y de sus derechos y riesgos. Al firmar el formulario, está diciendo que entiende lo que está involucrado con SAGE.
¿Qué tal si no quiero que mi hijo(a) participe en SAGE?
Participar en SAGE depende de usted. Usted puede dejar de ser parte del estudio en cualquier momento. Si decide no participar en algún momento, no hay penalidad. Si su familia no participa, no se tomará información de usted ni de su hijo(a).
¿Qué tal si tengo preguntas?
Si tiene alguna pregunta, por favor llame a la Dra. Rebecca E. Lee al 602-496-2011 en cualquier momento antes, durante o después del estudio. Si tiene preguntas sobre sus derechos como participante, comuníquese con la junta de revisión institucional de la Universidad Estatal de Arizona al (480) 965-6788 o [email protected].
¿Puede participar mi niño(a) si tiene alergia a los alimentos?
Sí. Si su niño(a) tiene una alergia, es extremadamente importante informarle al Centro de Atención y Educación Temprana. Por favor haga esto antes de que cualquier actividad se lleve a cabo. Las lecciones de SAGE incluyen probar unos alimentos. Probar las frutas y verduras presenta bajo riesgo para la mayoría de las alergias. Sin embargo, si un niño(a) tiene alergia a una fruta o verdura, él o ella no lo probarán. SAGE también incluye probar aperitivos. Los bocadillos pueden incluir algunos alérgenos comunes. Unos ejemplos incluyen los huevos, soya y trigo. Si un niño(a) tiene una alergia, entonces él o ella no comerá esos alimentos. Un alimento diferente se dará en su lugar.
¿Qué tal si mi niño(a) no puede asistir un día en que se ofrece el programa SAGE?
Está bien. Los boletines para padres se envían a casa con los niños. Los padres pueden hablar sobre los temas abordados en clase con sus niños(as).
¿Quién enseña SAGE y cuáles son sus cualificaciones?
Las lecciones de SAGE son enseñadas por maestros de educación de cuidado temprano y estudiantes y personal de ASU. Cada quien pasa por verificaciones de antecedentes, y todos están completamente capacitados. La capacitación incluye la actividad física, salud, nutrición, y RCP para los niños.
¿Qué necesita traer mi niño(a) para participar en el programa SAGE?
Los niños(as) no necesitan nada para participar.
¿Qué tipo de evaluaciones completara mi niño(a)?
Los niños(as) completarán evaluaciones sobre el ejercicio, los alimentos, y salud. Incluyen preguntas y un juego sobre la comida, el comer y el hambre. Los niños(as) llevarán un pequeño aparato en la cintura o muñeca para medir la actividad física. SAGE tomará medidas de altura, peso y composición corporal. También le pediremos que complete encuestas sobre su hijo(a) porque están demasiado pequeños para responder a las encuestas.
SAGE se lleva a cabo mientras su hijo(a) está en la escuela. Las clases se dan una o dos veces a la semana, por 90 minutos.
¿Qué edad debe tener mi hijo(a) para participar en SAGE?
Si seleccionamos la clase de su hijo(a) para participar en SAGE, todos los niños en la clase participarán en el plan de estudios. Sólo tomaremos información acerca de su hijo(a) si él/ella tiene 3-4 años de edad y si está de acuerdo en participar en SAGE. Su participación es voluntaria.
¿Qué necesita de mí como padre?
Usted como padre no necesita manejar ni traer materiales. Entendemos que los padres están ocupados. SAGE le pedirá que complete algunos documentos y se comunique con nosotros por teléfono periódicamente. Esperamos que, al pedir sólo ciertas cosas, podamos obtener la mejor información posible para ayudar a su hijo(a) y a otras familias como la suya.
¿Hay algún riesgo para mi hijo(a)?
Los riesgos para su hijo(a) no varían de su día normal en la escuela. Los maestros, estudiantes de ASU y personal realizan una verificación de antecedentes. Ellos están capacitados en seguridad infantil y RCP infantil. Los niños(as) llevan gorros cuando están afuera para protegerlos del sol y se les da agua para mantenerlos a salvo del calor.
¿Cuánto costará esto?
El programa es gratuito. SAGE paga todos los materiales del proyecto. El Instituto Nacional de Salud de las Minorías y Disparidades en la Salud en los Institutos Nacionales de Salud (NIH) financia el proyecto.
¿Qué obtendrá mi hijo(a) por participar en SAGE?
Su hijo(a) sembrará alimentos nutritivos, y probará una variedad de frutas y verduras mientras cuida el jardín. Aprenderá cómo regar, cosechar y lavar los alimentos que cultiva. Los niños se enfocarán en cómo saber que tienen hambre y cómo saber que están llenos, lo cual ayuda a prevenir la obesidad infantil. Los niños también aprenderán sobre las precauciones. Incluyendo solar, acuática y la seguridad cuando anda en bicicleta.
¿Por qué tenemos que firmar el consentimiento?
Es requerido por la Universidad Estatal de Arizona y la Ley Federal de los Estados Unidos. Esta ley establece que debemos informarle de las actividades en las cuales usted y su hijo tomarán parte, y de sus derechos y riesgos. Al firmar el formulario, está diciendo que entiende lo que está involucrado con SAGE.
¿Qué tal si no quiero que mi hijo(a) participe en SAGE?
Participar en SAGE depende de usted. Usted puede dejar de ser parte del estudio en cualquier momento. Si decide no participar en algún momento, no hay penalidad. Si su familia no participa, no se tomará información de usted ni de su hijo(a).
¿Qué tal si tengo preguntas?
Si tiene alguna pregunta, por favor llame a la Dra. Rebecca E. Lee al 602-496-2011 en cualquier momento antes, durante o después del estudio. Si tiene preguntas sobre sus derechos como participante, comuníquese con la junta de revisión institucional de la Universidad Estatal de Arizona al (480) 965-6788 o [email protected].
¿Puede participar mi niño(a) si tiene alergia a los alimentos?
Sí. Si su niño(a) tiene una alergia, es extremadamente importante informarle al Centro de Atención y Educación Temprana. Por favor haga esto antes de que cualquier actividad se lleve a cabo. Las lecciones de SAGE incluyen probar unos alimentos. Probar las frutas y verduras presenta bajo riesgo para la mayoría de las alergias. Sin embargo, si un niño(a) tiene alergia a una fruta o verdura, él o ella no lo probarán. SAGE también incluye probar aperitivos. Los bocadillos pueden incluir algunos alérgenos comunes. Unos ejemplos incluyen los huevos, soya y trigo. Si un niño(a) tiene una alergia, entonces él o ella no comerá esos alimentos. Un alimento diferente se dará en su lugar.
¿Qué tal si mi niño(a) no puede asistir un día en que se ofrece el programa SAGE?
Está bien. Los boletines para padres se envían a casa con los niños. Los padres pueden hablar sobre los temas abordados en clase con sus niños(as).
¿Quién enseña SAGE y cuáles son sus cualificaciones?
Las lecciones de SAGE son enseñadas por maestros de educación de cuidado temprano y estudiantes y personal de ASU. Cada quien pasa por verificaciones de antecedentes, y todos están completamente capacitados. La capacitación incluye la actividad física, salud, nutrición, y RCP para los niños.
¿Qué necesita traer mi niño(a) para participar en el programa SAGE?
Los niños(as) no necesitan nada para participar.
¿Qué tipo de evaluaciones completara mi niño(a)?
Los niños(as) completarán evaluaciones sobre el ejercicio, los alimentos, y salud. Incluyen preguntas y un juego sobre la comida, el comer y el hambre. Los niños(as) llevarán un pequeño aparato en la cintura o muñeca para medir la actividad física. SAGE tomará medidas de altura, peso y composición corporal. También le pediremos que complete encuestas sobre su hijo(a) porque están demasiado pequeños para responder a las encuestas.